English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

BELDADES Y MENTIRAS DE GADAFI

Rodeado de sus beldades, vocifera, desafía, miente. Y la voz telúrica en la tribuna es el canto del cisne.

COLOMBIA: UN PAÍS MINADO POR EL DESPOJO MINERO

En un país en donde nunca estamos sentados a la mesa ni para lo nuestro, no hay otra opción: Terminamos haciendo parte del menú.

REMESAS Y POBREZA EN COLOMBIA: UNA RELACIÓN EVIDENTE

Según previsiones actuales, se recuperarán niveles anteriores de remesas desde el extranjero sólo a partir de 2012 o 2013.

COLOMBIA AFRONTA EL CRECIMIENTO DEL PARAMILITARISMO

La estructura del paramilitarismo se redujo en algunas regiones del país, pero en otras permaneció intacta o hasta creció. .

ENFERMEDADES 'LEVES' QUE MATAN EN COLOMBIA

Los pacientes con diagnóstico de alguna enfermedad prevenible terminan en una gran tragedia personal y familiar, requiriendo cuidados médicos que las entidades designadas no prestan efectivamente.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Gaza, sexto día de masacre israelí: 33 muertos, los bombardeos se intensifican

Agencia Ma'an
Traducción: Patricia Rivas.


El lunes se cierra con 115 muertos y más de 900 heridos en Gaza.


Un ataque israelí contra una vivienda en el norte de la franja de Gaza mató a una familia de cuatro miembros el lunes por la noche, mientras Israel bombardeaba el enclave costero por sexto día consecutivo.

Los gemelos de cuatro años Suhaib y Muhammad murieron instantáneamente cuando su hogar en Beit Lahiya fue alcanzado por un ataque aéreo. Sus padres Foad Hijazi y Amna Hijazi murieron en el hospital. En el ataque se reportaron 18 personas heridas.

Vecinos declararon a Reuters que Hejazi no pertenecía a ningún grupo militante, ni ninguna organización lo ha reclamado.

Dos bomberos y un paramédico también resultaron heridos cuando una pared de la casa les cayó encima.

Otro ataque israelí a última hora del lunes alcanzó una vivienda en Rafah en el sur de Gaza, causando la muerte a dos hermanos adolescentes e hiriendo a otras 14 personas, dos de gravedad.

Los médicos identificaron a los hermanos como Ahmad Tawfiq al-Nasasra, 17 años, y Muhammad al-Nasasra, 15 años.

Treinta y tres palestinos fueron asesinados en Gaza este lunes y el bombardeo israelí se intensificó a lo largo y ancho del enclave por la noche.

El bombardeo del hogar de la familia Hijazi sucede un día después de que un ataque aéreo derribara una vivienda en Ciudad de Gaza, matando a 11 miembros de la familia al-Dalou y a dos vecinos.

Miles de personas se lanzaron a las calles de Gaza para honrar a cuatro niños y a cinco mujeres de la familia al-Dalou.

Los cuerpos fueron envueltos en banderas palestinas y de Hamas. Los ecos de las explosiones se mezclaban con los gritos de dolor y con cánticos de "Dios es grande."

Más temprano el lunes, las fuerzas israelíes bombardearon una torre que alberga diversas oficinas de medios de comunicación en Ciudad de Gaza, por segundo día. Un portavoz del ala militar de la Jihad Islámica y un civil de 53 años fueron asesinados en el ataque.

Los ataques israelíes sobre Gaza han asesinado a 115 personas y herido a más de 900 desde que la "Operación Columna de Nube" comenzó el miércoles 14 de noviembre.

Fuente: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=539830

DIA 6: COBERTURA PORMENORIZADA DE LA AGENCIA MA'AN

23:53 El ministro de Asuntos Religiosos de Gaza Ismail Radwan afirma que 25 mezquitas han sufrido daños en la guerra de Israel contra Gaza.

"El ocupante (Israel) en su agresión no solamente ha cometido crímenes contra civiles, como ocurrió con las familias Salah, al-Dalou,y Azzam families, sino que ha atacado mezquitas, cementerios y casas sagradas", Radwan declaró en una conferencia de prensa fuera de la mezquita Al-Abbas.

23:36 Actualización: Médicos han identificado a las víctimas de un ataque contra Rafah como Ahmad Tawfiq al-Nasasra, 17 años, y su hermano de 15 años Muhammad al Nasasra.

23:32 Fatah, Hamas y otras facciones se reunieron en Gaza el lunes.

El funcionario de Fatah Nabil Shaath, en representación del Presidente Mahmoud Abbas, declaró: "Todos estamos con la resistencia contra el enemigo y con con el alto el fuego que detenga la agresión y levante el asedio sobre Gaza".

El portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri afirmó que la reunión era "un mensaje para la comunidad internacional de que el pueblo palestino está unido contra la agresión".

23:25 Dos muertos en un ataque aéreo sobre Rafah en el sur de Gaza, 14 heridos.

23:20 El ejército de Israel afirma haber atacadi "más de 50 túneles de contrabando" en el sur de Gaza el domingo y "causado daños severos a docenas de objetivos, incluyendo lanzadoras subterráneas de misiles, una instalación de entrenamiento, almacenes de munición, estaciones de policía de Hamas y varios escuadrones terroristas responsables de haber lanzado misiles contra Israel".

Israel mató a 35 palestinos este domingo, incluyendo a una familia de 4 miembros.

23:12 Dos bomberos y un paramédico resultaron heridos cuando una pared de la casa de la familia Hijazi se derrumbó sobre ellos. Dos niños y sus padres fueron asesinados por un ataque aéreo contra su vivienda en Beit Lahiya al norte de la franja de Gaza.

23:07 Simpatizantes de Fatah y Hamas se unieron este lunes en Qalqiliya en el norte de Cisjordania en una multitudinaria manifestación para condenar los ataques de Israel sobre Gaza.

23:04 Actualización: 18 heridos en un ataque contra vivienda en Beit Lahiya que mató a dos niños y a sus padres.

22:59 Amnistía Internacional hace un llamamiento a un embargo internacional de armas y por el inmediato despliegue de observadores internacionales mientras la violencia escala en Gaza.

22:45 Cuatro heridos en bombardeo contra la vivienda de la familia Manasira en Rafah, incluyendo a una mujer y un niño.

22:38 Actualización: Amna Hijazi muere tras ataque aéreo contra la vivienda familiar en Beit Lahiya que mató a su marido Foad y a sus hijos Mohammad y Suhaib.
22:34 Las Brigadas al-Qassam de Hamas anuncian que han disparado 5 misiles grad en Beersheba.

22:33 Aviones de guerra israelíes bombardean locales de las Brigadas al-Qassam en Beit Lahiya; no se reportan heridos.
22:25 Se reportan víctimas mortales mientras Israel bombardea hogares al norte de Rafah (Sur de la Franja de Gaza).

22:19 El Ejército Israelí declara que soldados dispararon y mataron a un palestino en Hebrón. Los médicos identificaron a la víctima como Hamdi Mohammad Jawwad Al-Falah, y afirman que recibió cuatro disparos: dos en el pecho, dos en la cara y uno en la rodilla.

Una portavoz del Ejército israelí declara a Ma'an que un enmascarado asaltó a los soldados, quienes sintieron "un peligro inminente" para sus vidas y abrieron fuego, matando al hombre.

"El incidente se está investigando," afirma la portavoz del Ejército.

22:12 El líder de Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah afirma que Israel ha fracasado en el objetivo que buscaba al bombardear Gaza.

"El bombardeo está claramente y deliberadamente dirigido contra la población civil y asesinando a mujeres y niños", le dijo a sus seguidores vía video-conferencia.

"La operación militar ha fracasado en sus objetivos. La masacre pretende poner bajo presión al liderazgo de la resistencia en la Franja de Gaza para que ceda en sus condiciones (para una tregua)".

22:11 Fuertes bombardeos se reportan a través de la Franja de Gaza.

22:05 Gobiernos europeos llaman a un alto el fuego inmediato.

"La Unión Europea... llama a un urgente desescalado y cese de las hostilidades", dijeron los ministros de Exteriores de la UE en una declaración tras una reunión en Bruselas. "Apoya los esfuerzos de Egipto y otros actores para mediar por un rápido cese al fuego".

22:04 Actualización: Foad Hijazi, padre de dos niños asesinados en el ataque a Beit Lahiya, también muere.

22:00 Las fuerzas israelíes disparan y matan a un hombre palestino de 22 años durante enfrentamientos en la ciudad cisjordana de Hebrón. Los médicos identifican a la víctima como a Hamdi Mohammad Jawwad Al-Falahy afirman que recibió 4 disparos.

21:56 La portavoz del ejército israelí afirma que ha habido disparos en el checkpoint de Salem al noroeste de Jenin.

21:48 Actualización: Los médicos identifican a los niños asesinados en Beit Lahiya como a Suhaib y Mohammad Hijazi.

21:40 Dos niños asesinados en ataque israelí sobre Beit Lahiya, 12 heridos.

21:23 El Ejército israelí afirma que se han disparado 135 misiles contra Israel y que 42 de ellos han sido interceptados por el escudo antimisiles Iron Dome desde la medianoche, según una portavoz.

21:10 Doce heridos en un ataque contra la casa de la familia Hijazi en el norte de Gaza. .

21:06 El Presidente de EEUU Barack Obama llama a su homólogo egipcio Mohammad Mursi y subraya la necesidad de detener el lanzamiento de misiles desde Gaza.

20:51 Los médicos han identificado a las víctimas de un ataque contra el campo de refugiados de Nuseirat como Husam Shahadeh y su sobrino Khalil.

20:44 Faraj al-Sawafir, un hombre de 55 años cuyo hogar fue bombardeado por los israelíes, declara a Reuters que él apoya a la resistencia palestina.

"Nosotros, el pueblo de Gaza, nosotros somos la resistencia. Hamas y los otros, son nuestros hijos y nuestros hermanos, somos dedos en la misma mano. Ellos luchan por nosotros y son martirizados, ellos tienen pérdidas y nosotros también nos sacrificamos", afirmó al-Sawafir.

Al-Sawafir y su familia de 40 miembros fueron forzados a huir de la Ciudad de Gaza después de que su hogar, cerca de la frontera, fuera destruido.

20:33 Los médicos afirman que una mujer embarazada fue herida en el bombardeo sobre el barrio de Tuffah al este de Gaza. Describieron su estado como grave.

20:25 El Primer Ministro de Gaza Ismail Haniyeh ha telefoneado al jefe de Hamas Khalid Mashaal en El Cairo para conversar sobre los esfuerzos para un cese al fuego.

20:18 El Ejército de Israel afirma que un misil fue interceptado por el Iron Dome sobre Ashkelon.

20:11 Israel le dice a Egipto que no invadirá la Franja de Gaza si no se disparan misiles en las próximas 24h, informa la Tv israelí.

20:10 Ocho personas heridas, dos de gravedad, en un bombardeo contra la casa de la familia Salha cerca de la mezquita al-Tawba en el campo de refugiados de Jabaliya en el norte de Gaza.

20:09 Dos palestinos asesinados en recientes bombardeos en el campo de refugiados de al-Nuseirat en el centro de Gaza.

20:04 Una delegación diplomática de alto nivel procedente de Libia visitará Gaza el miércoles, declara el ministro de Exteriores en Gaza.

20:00 El Secretario General de NU se reunirá con el Primer Ministro Israelí Benjamin Netanyahu y con el Presidente Mahmoud Abbas tras su visita al Cairo.

19:50 ¿Considera Israel las vidas de los periodistas extranjeros más valiosas que las de los periodistas palestinos locales? En Al-Jazeera, el portavoz del Gobierno israelí Mark Regev pasa un mal rato tratando de responder.


Israel defends air strikes that hit media building. 


19:40 Una gran multitud de palestinos salieron a las calles de Ramallah para protestar por el asesinato de Rushdi Tamimi, quien murió dos días después de ser tiroteado por las fuerzas israelíes en una protesta en Nabi Saleh. Marcharon hasta el hospital de Ramallah para ofrecer sus condolencias.  

 19:37 El coche de un colono objetivo de cócteles molotov en Ramallah

 19:32 El secretario general de Naciones Unidas Ban Ki-moon, llegó a El Cairo para mantener conversaciones sobre Gaza.

 19:25 Ahmad Ismael, de 21 años, operado para extraer una bala de la cabeza disparada por las fuerzas israelíes durante una protesta en Belén, dijo un funcionario del hospital.

19:19 Arkan Abu Kmayel e Ibrahim Al-Hawajri, murieron en un ataque en el campamento Bureij, eran miembros de las brigadas Al-Nasser Salah al-Din, brazo armado de los Comités de Resistencia Popular.

19:15 Un vídeo muestra a soldados israelíes de pie sobre Rushdi Tamimi después de haber recibido un disparo en una manifestación en Nabi Saleh el sábado. Durante varios minutos, los soldados impiden a los palestinos ayudarlo, amenazando con disparar y ordenándoles ir a casa.


Tamimi murió el lunes en el hospital.

19:13 El funeral de Rushdi Tamimi, quien falleció el lunes dos días después de ser asesinado por las fuerzas israelíes, se llevará a cabo en Nabi Saleh el martes. El Comité Popular de Nabi Saleh dice que las fuerzas israelíes dispararon a Tamimi con fuego real en el muslo y en el estómago durante la protesta contra los ataques israelíes en Gaza. Tamimi, de 28 años, era oficial de policía. Tamimi fue la primera víctima mortal de las protestas en Cisjordania, pero cientos de palestinos han sido heridos en manifestaciones por toda Cisjordania desde que Israel lanzara su operación contra Gaza el miércoles.  

19:07 Los médicos del hospital estatal de Hebrón están operando en un manifestante de 21 años de edad, tiroteado por las fuerzas israelíes en una protesta en Hebrón. Un funcionario del hospital Basel al-Natsheh dijo a Ma'an que Wasim Nidal al-Saed recibió disparos en la espalda y en el pie. Su estado es crítico.

18:58 En otro ataque contra el campamento de refugiados de Nuseirat, Mohammad Zeidan es asesinado. Era minusválido.

18:48 Actualización: Víctimas del ataque contra el campo de refugiados de Bureij, identificadas como Abu Arkan Kmayel e Ibrahim Al-Hawajri.  18:42 Dos muertos en un ataque aéreo israelí contra el campamento de refugiados de Bureij, en el centro de Gaza.

 18:38 Un cámara de Ma'an captura imágenes de las secuelas de los bombardeos en la oficina de prensa Shurouqn, con muertos siendo evacuados.

 18:16 Un doctor del hospital de Ramallah confirma que Rushdi Tamimi ha muerto. Las fuerzas israelíes dispararon a Tamimi, un oficial de policía palestino, el sábado en una protesta en Nabi Saleh, cerca de Ramallah, contra el ataque de Israel a Gaza.

 18:08 Unidades de rescate continúan la búsqueda entre los escombros de la casa de la familia al-Dalou los cuerpos de los jóvenes Yara y Mohammad al-Dalou. Cinco mujeres y cuatro niños de la familia al-Dalou fueron enterrados hoy. Debido a la falta de espacio en el Cementerio de los Mártires los nueve cuerpos fueron amontonados en tres fosas. El padre de la familia estaba en una tienda de comestibles cuando un misil israelí impactó en su casa, al regresar encontró la mayor parte de su familia muerta. La familia llegó al hospital de Gaza para recoger a sus muertos, informa Reuters. "¿Es esta tu esposa?" pregunta a un médico dentro de la morgue. "Ahh, ¿qué le pasó a tu rostro cariño?" preguntó su marido, llorando y desplomándose en los brazos de su esposa. El rostro de la mujer estaba quemado imposible de reconocer.

17:50 Rushdi Tamimi, herido el sábado por disparos israelíes en una manifestación en Nabi Saleh, cerca de Ramallah, murió a consecuencia de sus heridas, según los datos ofrecidos por la organización israelí B'Tselem.

 Fuente: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=539320 Artículo en Rebelion.org

viernes, 9 de noviembre de 2012

Se cae en España el montaje judicial contra Leyla Ordóñez: la Audiencia Nacional archiva la solicitud de extradición

Por: Patricia Rivas.

Fracasa la fiscalía colombiana en su guerra contra defensores de derechos humanos en España. Tres meses después del archivo de la causa contra Remedios García, la Audiencia Nacional archiva la solicitud de extradición contra la defensora de derechos humanos y refugiada política Leyla Ordóñez, poniendo fin a un año y medio de persecución judicial. Quedan así frustrados los intentos del Estado colombiano de exportar a España la persecución contra opositores y activistas por la solución pòlítica al conflicto armado interno, que ha contado, hay que decirlo, con la entusiasta colaboración de fiscales y medios de comunicación del Reino.

José Manuel Martín Medem, Enrique Santiago, Piedad Córdoba y Remedios García en Madrid.

El Juzgado Central de Instrucción nº 1 de la Audiencia Nacional ha resuelto este 29 de octubre levantar las medidas cautelares y archivar el expediente de extradición emitido por las autoridades de Colombia contra Leyla Ordóñez, ciudadana colombiana, defensora de los derechos humanos refugiada en España desde hace más de una década.

Leyla Ordóñez fue detenida el 15 de febrero de 2011 en virtud de una orden emitida por la fiscalía colombiana, en la que se le acusaba de pertenencia a banda armada. Unas horas después, en cuanto compareció ante el juez, Leyla fue puesta en libertad, pese a que la fiscalía española solicitaba su prisión incondicional. Los únicos argumentos que tenía la acusación contra ella se basaban en los ordenadores y dispositivos informáticos supuestamente incautados tras el bombardeo y la masacre del Ejército colombiano en territorio ecuatoriano contra el campamento del comandante de las FARC Raúl Reyes en marzo de 2008, ordenadores que fueron utilizados para acusarla de dar supuesto apoyo a las FARC “fundando una asociacion de derechos humanos” en España..

La única prueba: los computadores mágicos

En mayo de 2011, cuando la Corte Suprema de Colombia anuló definitivamente cualquier prueba procedente de los llamados computadores mágicos de Raúl Reyes como pruebas, Enrique Santiago, el abogado defensor de Leyla Ordóñez, solicitó que la fiscalía española explicara si, una vez anuladas como pruebas las computadoras de Raúl Reyes, había alguna otra evidencia que permitiera sustentar alguna acusación contra Remedios o contra Leyla.

El silencio fue la única respuesta. Un año y medio después de incoársele a Leyla un expediente de extradición, el juez Santiago Pedraz ha decidido archivar la causa, ya que no se ha recibido ninguna documentación que permita fundamentarlo. Cabe subrayar que Leyla Ordóñez goza de la especial protección que garantiza el estatuto de refugiada política, reconocido por el Estado español y por Naciones Unidas, por lo que extraditarla a Colombia, el Estado que la persiguió y le obligó a buscar asilo, habría contravenido la Convención de Ginebra.

Su abogado, Enrique Santiago, ha explicado cómo las acusaciones contra Leyla encajan en el formato de montajes judiciales concebidos como una forma más de guerra sucia contra defensores de derechos humanos, opositores y voces incómodas al Estado colombiano:
"Al margen ya de fundamentaciones de supuesto vínculo con organizaciones o actividades terroristas de Leyla, que no dejan de herir el sentido común y la honorabilidad de las personas, una de las gravísimas acusaciones formuladas por el Gobierno colombiano era que del contenido de esos ordenadores se desprendía que Leyla había constituido una organización defensora de los derechos humanos para desprestigiar al Gobierno colombiano en España, dando incluso el nombre, efectivamente, de una asociación registrada, legal en España, que ha realizado innumerables actividades en defensa de los derechos humanos. Y esto era argumentado como una fehaciente prueba por parte de las autoridades colombianas de su vínculo con organizaciones terroristas, como parte de esa llamada guerra jurídica que lleva adelante el Gobierno colombiano respecto a los defensores de los derechos humanos".

Falso positivo judicial

Remedios García y Leyla Ordóñez no solamente son inocentes, sino que han sido víctimas de un falso positivo, como en Colombia se conocen a los falsos resultados positivos que da la fuerza pública (Policía y Ejército) en la guerra contra la insurgencia. Su expresión más sangrienta son los más de tres mil casos documentados de personas inocentes asesinadas y vestidas después con ropas de campaña para ser presentados como insurgentes "dados de baja" en combate, generalmente pertenecientes a los estractos más humildes e indefensos. Pero además los "falsos positivos" tienen una expresión judicial, en miles de ciudadanos inocentes encarcelados bajo la acusación de "rebelión", cuando se trata de defensores de derechos humanos, líderes campesinos, indígenas, sindicalistas, profesores, estudiantes... en Colombia cualquiera que se atreva a denunciar los crímenes estatales y paraestatales es acusado de terrorismo.

Una estrategia de guerra sucia que se suma al exterminio físico y el asesinato selectivo de miles de ciudadanos. Una guerra sucia que, pese al giro del actual Gobierno Santos, que hace ahora del diálogo con la insurgencia una bandera electoral para su reelección, continúa en la persecución cotidiana de las voces disidentes en Colombia, la estigmatización de la izquierda y la sindicación de "terrorista" de todo aquel que se salga del guión.

Por eso es que Colombia es el único país de América Latina que sigue exportando refugiados a países como España. Personas como Leyla que se ven obligadas a optar por el exilio huyendo de una persecución que incluye la tortura, la detención ilegal y la desaparición forzada como procedimientos habituales. Hasta aquí los ha perseguido el Estado colombiano y aquí ha encontrado el altavoz entusiasta de los medios oficialistas de comunicación, que no se cansan de publicar la foto y el nombre de Leyla y Remedios asociándolas a la palabra "terrorista" o "banda armada".

La andadura de los "computadores mágicos" en la Audiencia Nacional

- 26 de julio de 2008: Remedios García es detenida por orden del juez Baltasar Garzón acusada de "integración en banda armada", a instancias de la fiscalía colombiana, que basaba su acusación en presuntos correos electrónicos encontrados en el presunto ordenador de Raúl Reyes . Tras ser interrogada Remedios por Garzón el 27 de julio, este rebajó la acusación inicial a la de "colaboración con banda armada" y la dejó en libertad bajo fianza de 12.000 euros. Se le retiene el pasaporte, se le prohibe salir del país y se le impone la obligación de presentarse semanalmente ante el juzgado.

- 24 de febrero de 2010: El juez Eloy Velasco imputa a Remedios García en un auto que fue objeto de escándalo mediático, en el que presentaba a Venezuela como un "santuario para los terroristas" y al Gobierno venezolano como "facilitador" de la supuesta conexión entre ETA y la guerrilla de las FARC en su territorio, con Remedios como "pieza clave de enlace" entre ambas organizaciones.

-15 de febrero de 2011: Leyla Ordóñez es detenida, acusada por la fiscalía colombiana de pertenencia a banda armada, y se le incoa un expediente de extradición. Queda en libertad al día siguiente, y se le prohibe salir de España sin autorización. La prensa oficialista en Colombia y España publican toda clase de acusaciones y especulaciones estigmatizando a Leyla y Remedios (Ver El Tiempo del 19 de febrero de 2011: Alias "Manuela", la ficha de las FARC en España)

- 7 de marzo de 2011: El juez Velasco reconoce en un nuevo auto que no tiene causa contra Remedios ni contra Omar Arturo Zabala, y deja sin efecto el procesamiento contra ambos. En el mismo auto reconoce que no hay absolutamente ningún sustento para alegar que haya existido colaboración institucional por parte de Venezuela con el entrenamiento y actividades de ningún miembro de ETA en su territorio, tal y como los medios habían publicado irresponsablemente un año antes.

- 5 de julio de 2012: El juzgado central de instrucción nº 5 de la Audiencia Nacional declara el sobreseimiento de la causa y el fin de las acusaciones e investigaciones contra Remedios García Albert y otras tres personas “investigadas”, por no existir una sola prueba contra ella, tras 4 años de procesamiento. El sobreseimiento provisional está recurrido por la defensa ante el Tribunal Supremo, pidiendo sobreseimiento libre y no simplemente provisional. Es decir, con efecto de cosa juzgada, de sentencia absolutoria, para que nunca pueda volver a ser acusada por los mismos hechos.

- 3 de septiembre de 2012: El Juzgado de Instrucción nº 5 de la de la Audiencia Nacional resuelve levantar todas las acusaciones y medidas cautelares que pesaban sobre Remedios García Albert: devolución de su pasaporte, anulación de la prohibición de abandonar el territorio nacional, la devolución de la fianza impuesta tras su detención en julio de 2008 y el fin de la obligación de comparecer semanalmente ante el juzgado. Tambien se ordena cesar las investigaciones sobre otras tres personas -entre ellas Leyla y el veterano activista de la solidaridad internacional Jaime Ballesteros, ex Diputado y Presidnete de OSPAAL- , que venian siendo investigadas en la causa, entre ellas Leyla.

- 29 de octubre de 2012: El Juzgado Central de Instrucción nº 1 de la Audiencia Nacional levanta las medidas cautelares y archiva el expediente de extradición emitido por las autoridades de Colombia contra Leyla Ordóñez.

En resumen, se han caido todos los procedimientos de los computadores de Raúl Reyes en la Audiencia Nacional. Dos ciudadanas inocentes y que han tenido el coraje cívico de comprometerse con la defensa de los derechos humanos y de la solución dialogada a la guerra en Colombia, recuperan su libertad. Los medios de comunicación que las difamaron y las difaman todavía hoy impunemente, están en deuda con la verdad.

La estrategia de guerra sucia contra las voces incómodas en Colombia continúa. Sería deseable que las autoridades españolas no siguieran colaborando con la caza de brujas.


Notas relacionadas:

· El abogado de la española Remedios García desmonta en su recurso de apelación las acusaciones de colaboración con las FARC (Rebelión, 31 julio 2008)

· Comunicado ante la detención de Remedios García Albert (Rebelión, 1 agosto 2008)

· Mira quién la acusa y sabrás por qué (Rebelión, 3 agosto 2008)

· Medio millar de personas y 30 organizaciones arroparon ayer a Remedios García en un acto de homenaje en Madrid (Rebelión, 26 octubre 2008)

· ¿Se acuerdan de Remedios? (Rebelión, 11 noviembre 2008)

· La Defensa de Remedios García exige rectificación ante las falsedades propagadas en diferentes medios de comunicación (Rebelión, 2 marzo 2010)

· Eloy Velasco acusa sin pruebas al Gobierno venezolano de apoyar a las FARC y a ETA (Rebelión, 2 marzo 2010)

· Entrevista a Enrique Santiago sobre las acusaciones contra Remedios García (Rebelión, 3 marzo 2010)

· Auto de procesamiento de un ex director general de Justicia y análisis del diario Público (Rebelión, 3 marzo 2010)

· Chávez: "No tenemos nada que explicarle a nadie" (Rebelión, 4 marzo 2010)

· ABC titularía: "Zaplana conspiró con peligrosos narco-terroristas, sólo Dios sabe con qué propósito" (Rebelión, 7 marzo 2010)

· Cómo se criminaliza a los defensores de los derechos humanos (Rebelión, 28 marzo 2010)

· El caso de Remedios García Albert (Rebelión, 5 mayo 2010)

· “El Gobierno de Uribe no reconoce el conflicto armado ni acepta mediadores” (Rebelión, 1 julio 2010)

· Remedios García recurre el auto de extradición de José Ángel Urtiaga, por contener acusaciones no probadas contra ella (Rebelión, 8 noviembre 2010)

· ¿Por qué el juez Eloy Velasco no procesa a la presidenta Esperanza Aguirre? (Rebelión, 8 enero 2011)

· Al juez Velasco se le cae la causa contra Remedios García y contra el Gobierno de Venezuela (Rebelión, 12 marzo 2011)

· Solidaridad para Remedios (Crónica Popular, 1 diciembre 2011)

- Piedad Córdoba acompañó en Madrid a Remedios García y Leyla Ordóñez, víctimas de la guerra jurídica (Rebelión, 5 diciembre 2012)

-La Corte Suprema comunica oficialmente a la Audiencia Nacional española que "el computador mágico" de Raúl Reyes no tiene valor probatorio (Rebelión, 25 marzo 2012)

- La Audiencia Nacional levanta las medidas cautelares contra Remedios García (Rebelión, 14 septiembre 2012)


Artículo en:

Rebelión (España)
nodo50 (España)
Blog de Enrique Santiago (España)
Agencia Prensa Rural (Colombia)

lunes, 5 de noviembre de 2012

La propaganda de guerra de "El País"... o las arrugas de un periódico que envejece tan mal como su régimen

Por:  Patricia Rivas.



“Los negociadores de las FARC seguirán vivos mientras sigan en la mesa” (http://internacional.elpais.com/internacional/2012/10/27/actualidad/1351360663_417754.html).

Con este sanguinoliento título "corona" El País el pasado 27 de octubre una entrevista al Director de la Policía Nacional de Colombia, el General Roberto León Riaño, a la sazón de visita por España. Una entrevista que rezuma pleitesía y que causa sonrojo al constatar que los dos periodistas que la firman renuncian a preguntar, y por tanto a informar a los lectores de su periódico, por asuntos tan banales y poco significativos como la demostrada implicación de la Policía Nacional de Colombia en el asesinato y falsa sindicación de más de tres mil ciudadanos inocentes, de extracción humilde, a quienes miembros de la Fuerza Pública (Policía y Ejército) presentaron tras acribillarlos como guerrilleros caídos en combate. No, a cambio los redactores de El País prefieren referirse a la "normalidad total" en las operaciones de la Policía Nacional.

Una "normalidad" que quienes hacemos seguimiento a la realidad colombiana sabemos que consiste en el abuso de la fuerza, la represión brutal de cualquier manifestación de descontento de cualquier sector del pueblo colombiano, sean trabajadores, campesinos, estudiantes, indígenas o víctimas del terror estatal y paraestatal, que ha despojado de sus tierras y convertido en desplazados a cinco millones de campesinos colombianos, y enriquecido a unos cuantos empresarios y parapolíticos, bien conectados con los narcotraficantes armados, antes llamados paramilitares y hoy eufemísticamente designados por el Estado colombiano como "bacrim", bandas criminales.

Por eso también causa sonrojo seguir leyendo la entrevista y encontrarse con una pregunta como ésta: "¿Se puede decir que, igual que Colombia fue en algún momento exportador de crimen, hoy es una referencia mundial contra el crimen organizado?"

¿No saben, no han leído los sagaces reporteros de El País, nada acerca de las conexiones entre los más altos estamentos del Estado colombiano y el crimen organizado? ¿No recuerdan que desde la presidencia de Álvaro Uribe se han destapado en sucesivos escándalos las conexiones entre las mafias del narco-paramilitarismo en Colombia con más de la mitad del Congreso Nacional, con el desmantelado DAS (policía política presidencial), con el Ejército y la Policía? ¿No? ¿No han oído hablar del General Santoyo?

Un país donde el jefe de seguridad del Presidente y general de la Policía reconoce haber cooperado con las Autodefensas Unidas de Colombia, organización criminal, narcotraficante y máximo exponente del terrorismo paraestatal desde los años 90... ¿Y El País le pregunta al general de la Policía si es una referencia mundial contra el crimen organizado? ¿Es un chiste?

A mí me parece más bien que no, que es un insulto a la inteligencia del lector, una renuncia a ejercer el oficio de preguntar, de averiguar, de aspirar a informar. Pero, sobre todo, es un signo inequívoco de decadencia, un roto en el traje de periódico democrático, moderno, "progre" con el que "El País" se ha presentado a la sociedad española y al mundo en los últimos 36 años.

Si El País hubiera empleado este tono complaciente y lambón, si le hubiera hecho la pelota y se hubiera prestado a ser órgano propagandístico de la policía pinochetista o somocista en 1977, se habría suicidado como periódico, sus lectores se habrían sentido directamente insultados, agredidos, no ya por el ejercicio de desinformación, sino por la connivencia con los torturadores, con los genocidas.

Eso, y no otra cosa, es lo que hace el otrora "diario independiente de la mañana" con Colombia hoy. Entrevista al máximo responsable de la Policía Nacional y "se le olvida" preguntar por la desaparición forzada, por las ejecuciones extrajudiciales, por la tortura y el terrorismo de Estado, aplicado en el campo, en las explotaciones mineras, en las universidades; se le olvida preguntar por las escuchas policiales y los hostigamientos a opositores, jueces, periodistas, personas incómodas al régimen. Por la brutal actuación policial contra manifestaciones pacíficas. Por las detenciones arbitrarias y los más de nueve mil presos de conciencia.

El mismo día que hace esto, también se manda una "crónica" sobre los diálogos de paz iniciados en Oslo, que asume como propia la voz más rancia del establecimiento colombiano y miente abierta y descaradamente en su ímpetu criminalizador del discurso de la insurgencia.

En su artículo "Colombia pasa del optimismo a la incertidumbre ante la negociación de paz" (http://internacional.elpais.com/internacional/2012/10/27/actualidad/1351358433_412259.html) , la redactora de El País se permite escribir:

"En Colombia se esperaba que el encuentro con las FARC fuera el inicio de su rendición. Pero lejos de aceptar que es una guerrilla diezmada, que ha tenido que soportar la muerte de sus líderes más importantes y la deserción de miles de sus hombres, envió un mensaje desafiante. Iván Márquez, segundo al mando de las FARC y vocero de esa guerrilla, aprovechó los micrófonos en Oslo para criticar el modelo social y económico, la inversión extranjera y a los militares, así como para pedir cambios estructurales que no forman parte de la agenda acordada"

¿Quién esperaba que el encuentro con las FARC fuera "su rendición"? ¿Quién dice que las FARC es una guerrilla "diezmada"? ¿Quién dice que "los cambios estructurales no forman parte de la agenda acordada"?

Esto lo dicen, lo repiten diariamente como parte de un mantra propagandístico los portavoces de una de las partes en conflicto. Es la voz del Estado colombiano la que habla. Pero es El País quien firma la afirmación y lo presenta como información neutral.

Es un fraude periodístico y un salto mortal ideológico de un medio que quiso vendernos rigor, compromiso con las luchas por la justicia, contra el fascismo.

Es mentira. Es propaganda. Y es fascismo.

A la vuelta de 36 años, el diario que mejor ha encarnado el espíritu de los Pactos de la Moncloa y la "Transición" española, se revela como una voz muy vieja, muy conocida, tan familiar como difícil de aceptar para sus lectores. Porque para este camino no hacían falta alforjas. Hubiera sido mucho más honesto haber escrito la crónica que El País y el Estado colombiano llevan anunciando, cada vez más desesperados, desde hace tantos años:

"En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo..."

Pero la realidad es terca, el pueblo colombiano mucho menos tarado de lo que lo presenta El País, y la tolerancia a la caspa y a la tomadura de pelo de los lectores de periódicos tiene un límite. No digo que lo hayan rebasado, no. A saber cuántos golpes de Estado, invasiones y genocidios más tendrá que apoyar y promover El País para que eso suceda. Digo que el proceso degenerativo que han emprendido en los últimos diez años es cada vez más acelerado y que no tiene marcha atrás. Lo que en el régimen bipartidista inaugurado por la Transición y los Pactos de la Moncloa hace aguas día a día y se expresa en falta de legitimidad, en sus medios de comunicación se manifiesta como una erosión irreversible en su credibilidad.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
UA-24891582-1